EMO 軟膠公仔

靈感來的很突然，
有一天我看著三歲的孩子肆無忌憚的活著，
想要就堅持爭取，不要就嚴詞拒絕，
大聲尖叫歌唱，笑跟哭都彷彿用盡全力，
突然之間，我真的感到很羨慕。

小時候的我們不也是這樣嗎？
像小惡魔般肆意灑脫的活著，
隨著時間的推移，年歲的增長，
禮貌道德的層層束縛之下，
我看到我曾經的肆無忌憚的小惡魔變得好小好小而且正在哭泣。
你的也是嗎？

EMO the Inner Demon

I have a little crying devil, and I named him Emo,
short for ’emotional, to express feelings of sadness and melancholy.
The inspiration came suddenly.

One day, I noticed at my three-year-old child was uninhibitedly.
He insisted on getting what they wanted,
flatly refused what they didn‘t want, screamed and sang loudly,
and both their laughter and tears seemed to be expressed with all their might.

Suddenly, I felt truly envious.
Weren’t we all like that when we were little?
Living freely and unrestrainedly like little devils.

But as time passed and we grew older,
under layers of politeness and moral constraints,
I saw my once uninhibited little devil become smaller and smaller,
and now he‘s crying. Is yours too?